francesco-pezzulli-the-wolf-of-wall-street

Se dopo l’eccezionale lavoro al doppiaggio di The Wolf of Wall Street pensavate che Francesco Pezzulli non potesse calarsi maggiormente nella parte, beh, vi sbagliavate. Il doppiatore, che proprio ieri ha compiuto 41 anni, ha vestito – in tutti i sensi – i panni di Jordan Belfort posando davanti l’obiettivo del fotografo Americano Reed Young. L’immagine, che trovate in alto (cliccate per ingrandire) e che ricrea la celebre scena in cui il broker tenta di salire in auto sotto l’effetto del Quaalude, ├Ę parte della serie di scatti “Italian Voice Actors Show Their Faces”.

Nel 2008 il fotografo ha visto la versione doppiata in Italiano di Into The Wild e, negli anni successivi, ha sviluppato un interesse particolare per il mondo del doppiaggio nel nostro paese. Attraverso la fotografia, Young ha voluto ricreare le scene di alcuni film cult Americani, con il doppiatore Italiano al posto dell’attore a cui ha prestato la voce. Il fotografo, che ha lavorato al progetto con Chiara Barzini, sceneggiatrice Italiana che ha scritto diversi articoli sul doppiaggio per Harper’s nel 2012, ha ammesso che alcuni dei doppiatori si sono mostrati inizialmente molto riluttanti a prendere parte al servizio fotografico: “Alcuni si preoccupavano di essere troppo vecchi, altri di dover tornare ad interpretare un personaggio doppiato vent’anni prima”.

Per visionare la galleria completa cliccate qui. Ovviamente lasciate un commento per dirci la vostra su questa iniziativa!

7 Replies to “Francesco Pezzulli in posa nei panni di Jordan Belfort”

  1. Stefania ha detto:

    che coraggio che ha avuto il doppiatore Francesco Pezzulli a calarsi nella parte del broker Jordan Belfort,ammiro il suo coraggio a sostenere la dura prova di doppiare e di calarsi nel ruolo.

  2. Loretta ha detto:

    Non ho parole sei superlativo

  3. Simonka ha detto:

    ­čśÇ bell’idea!! Io adoro quella parte del film, mi fa ridere tantissimo!!!

  4. Ginevra ha detto:

    Ahahahahahah

  5. Letizia ha detto:

    ahhahhahahahh oddio

  6. maria luisa rosso ha detto:

    bello e avvincente leonardo ,nei suoi film ci mette tanto impegno e ogni personaggio da lui interpretato fa si che lo rende veritiero e allo stesso momento insuperabile .
    grazie leonardo per il regalo pi├╣ grande che tu possa fare ai tuoi fans ,le sensazioni forti e la voglia di vincere in qualsiasi cosa ,aviator ├Ę un film bellissimo ove la tua interpretazione
    fa capire che in fin dei conti non bisogna mai fermarsi davanti ad ostacoli e imprevisti ,ma si deve andare avanti e migliorare tutto ci├▓ che potrebbe essere costruito con l’ingegno e la volonta .bravo congratulazioni

Lascia un commento

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi