Dopo la nostra prima intervista esclusiva a Francesco Pezzulli, storico doppiatore di Leonardo DiCaprio, questa volta vogliamo dare ad alcuni di voi l’opportunità unica di fargli una domanda! Se avete una curiosità, un dubbio, qualsiasi cosa che riguardi la sua carriera di doppiatore, inviateci la vostra domanda! Potete lasciare la vostra domanda in un commento sotto questo articolo, inviarcela via e-mail a info@leodicaprio.it, scrivercela su Facebook o twittarcela. L’ultimo giorno utile per inoltrare le vostre domande è Mercoledì 3 Aprile. Il nostro staff sceglierà le domande più interessanti che saranno poste, da parte vostra, a Francesco Pezzulli. Se volete potete anche inviare commenti e impressioni che – se validi – riferiremo al nostro doppiatore preferito. Vi stiamo dando un’opportunità unica, non lasciatevela scappare!

13 Replies to “Fai la tua domanda a Francesco Pezzulli, il doppiatore di Leonardo”

  1. Lorena ha detto:

    Prima di tutto grazie per questa opportunità:)
    Allora volevo chiedere: quando leo fa delle parti in qui si richiede una scena forte, con molti urli come in alcune scene di django

  2. Giulia ha detto:

    Io volevo chiedere a francesco: Qual è il personaggio di Leo che gli è piaciuto di più doppiare e perchè? E qual è la soddisfazione più grande che ha avuto nel doppiare leo?
    Gli volevo fare anche i miei complimenti, perchè penso che sia un grande doppiatore, non solo perchè è la ”voce” di Leo, ma proprio perchè riesce a dare sempre l’interpretazione giusta a tutti è veramente un grande!! Sarei molto contenta se leggesse le mie domande!! :3 Grazie comunque dell’opportunità che ci avete dato!! 😀 <3

  3. Lorena ha detto:

    Scusate la domanda era incompleta….Prima di tutto volevo ringraziarvi per l’opportunità che ci state dando! 🙂
    Volevo chiedere a Francesco: quando ci sono delle scene in cui Leo urla e cose del genere,come ti prepari la voce? Cosa pensi per rendere la voce adeguata a quella scena?

  4. Thinky ha detto:

    Domanda per Francesco Pezzulli: com’è stato doppiare Leo in questi anni e come si sente nell’interpretare un’attore di un certo calibro??

  5. Laura ha detto:

    Grazie per i vostri commenti ragazze. Mi raccomando leggete l’intervista che gli abbiamo già fatto e assicuratevi che alcune domande non gli siano già state poste, non vogliamo essere ripetitivi 😉

    http://www.leodicaprio.it/leodicaproit-intervista-francesco-pezzulli-la-voce-italiana-di-leonardo-dicaprio/

  6. WriterSpy ha detto:

    Oddio oddio oddio dopo questo posso morire felice.
    Sono un’appassionata di doppiaggio e Pezzulli è sempre stato il mio preferito (fin da prima della “scoperta” di Leonardo). Fargli una domanda sarebbe… non saprei nemmeno descriverlo!
    Grazie mille delle tantissime grandiose opportunità che ci date!
    Allora, la mia domanda è:
    “La difficoltà di un doppiaggio può essere condizionata dall’umore? Per esempio, durante un brutto periodo trova difficile doppiare una parte tranquilla e le viene meglio un personaggio aggressivo, e viceversa?”
    Se per caso raccoglieste dei commenti, l’unica cosa che potrei dirgli è che lo stimo tantissimo, oltre ad avere una bella voce ha un’ottima carriera alle spalle e chissà quante altre bellezze ci darà ancora: un film è buono se gli attori recitano bene, ma nel caso di film stranieri anche i nostri doppiatori danno un enorme contributo.

  7. Bianca ha detto:

    Grazie per la splendida opportunità!
    La mia domanda per Francesco è la seguente:
    iha mai avuto la sensazione di aver perduto la sua identità doppiando per così tanti anni lo stesso attore?
    In ogni caso, ci tenevo a farle sapere che trovo il suo mestiere veramente affascinante e lei piuttosto bravo 🙂

  8. giusy ha detto:

    grazie mille =) francesco ha una voce ..davvero bella ed unica ^^ io volevo semplicemente chiedere …hai mai incontrato leonardo?? e se si dove ..solo questo grazie ..e poi si mi piacerebbe anche sapere qual’è stato il “leonardo” piu bello da doppiare =)

  9. Chiara ha detto:

    La mia domanda è:

    i doppiatori, da quello che so, doppiano una versione “grezza” del film. Non vi dà fastidio scoprire il finale di un film vedendolo “male” in un certo senso? Parlo ad esempio di Inception.

    un altra domanda, credo banale, sarebbe:

    Leonardo DiCaprio, praticamente in tutti gli ultimi film, grida. Quelle scene ve le fanno doppiare per ultime per paura che voi doppiatori rimaniate senza voce?

    Sono più che altro curiosità sul doppiaggio, ma non si ha l’occasione di fare queste domande di solito. Grazie e complimenti a Francesco Pezzulli e a questo sito.

  10. supertitanic ha detto:

    Volevo chiedere:
    Quale è stato il film + difficile da doppiare?
    Quale è il ruolo che ti è piaciuto di meno e quello che ti è piaciuto di + doppiare?
    In quale dei suoi personaggi ti rivedi?

  11. Federico ha detto:

    Salve volevo chiederle:

    come ci si sente a doppiare un grande colosso del cinema americano? purtroppo non tutti sanno che di Caprio è sottovalutato, un pò come Edward Norton, io da cinefilo volevo domandarle, quanto può essere difficile dare voce ad un personaggio come di caprio?

  12. Martin Muscente ha detto:

    Salve , mi chiamo Martin e ho una domanda personale da fare a Francesco.
    Posso dire senza ombra di dubbio che io e la mia ragazza siamo grandi Fan del Cinema, specialmente di Leo DiCaprio e del suo doppiatore.
    Il 15 agosto festeggieremo il nostro anniversario.
    Volevo fare un regalo molto speciale: Una registrazione Audio…con la Voce di Leo che legge cinque righe d´amore scritte da me .
    Il perche é molto semplice, tre parole … IL GRANDE GATSBY
    Era il film che ci ha fatto innamorare.
    Sono disposto a fare cio che é nelle mie possibilita per rendere felice la mia ragazza.
    Appello con questa umile richiesta a Francesco Pezzulli… Se si puo fare sarebbe la cosa piú spettacolare e piu speciale per il nostro anniversario.
    GRAZIE PER AVER LETTO IL MIO POST =) Spero di ricevere vostre notizie =)
    Cordiali Saluti

    MARTIN MUSCENTE

  13. Laura ha detto:

    Ciao Martin, grazie per il Tuo commento. Purtroppo non siamo autorizzati a trasmettere richieste di questo tipo a Francesco Pezzulli, però possiamo suggerirti un altro, fantastico regalo che potresti fare alla tua ragazza per festeggiare il Vostro anniversario: regalale due Pass per il DiCaprio Day! Per tutti i dettagli sull’evento e su come partecipare non ti resta che visitare http://www.dicaprioday.com. Per ulteriori informazioni puoi rivolgerti all’indirizzo info@leodicaprio.it. Facci sapere se ci sarete, noi ci contiamo! 😉

Lascia un commento

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi